Proteinuria delle 24 ore: calcolo dalla concentrazione e dal volume urinario
Che cosa misura la proteinuria delle 24 ore e quando si richiede
La proteinuria delle 24 ore è la massa totale di proteine escreta con le urine durante un giorno intero, espressa in mg/24h. Poiché la concentrazione di proteine varia con l'idratazione, un campione singolo non dice da solo quanto il rene perde al giorno; la raccolta temporizzata risolve il problema riunendo tutta l'urina del periodo.
Le linee guida KDIGO del 2024 riconoscono l'urina delle 24 ore come il modo definitivo per dimostrare una perdita di albumina o di proteine, ma ricordano che la raccolta è difficile da controllare e soggetta a errori. Per questo motivo, per il test iniziale, le stesse KDIGO preferiscono i rapporti su campione singolo, come il rapporto albumina/creatinina urinario e il rapporto proteinuria/creatininuria su campione singolo.
Il dosaggio delle 24 ore resta utile quando occorre quantificare la perdita totale della giornata, a giudizio del medico. La stessa raccolta permette anche di calcolare la clearance della creatinina, purché venga dosata la creatinina urinaria.
Come usare la calcolatrice: dati di ingresso e risultato
La calcolatrice richiede due valori obbligatori e il tempo di raccolta:
- Proteine nelle urine, in mg/dL, da 0 a 5.000: la concentrazione di proteine totali dosata nell'urina omogeneizzata della raccolta. Esempio: 10.
- Volume urinario della raccolta, in mL, maggiore di zero e fino a 10.000. Esempio: 1500.
- Tempo di raccolta, in ore, precompilato con 24. Se la raccolta è durata un altro periodo, fino a 48 ore, si inserisce il tempo reale e il risultato viene convertito alle 24 ore.
Valori fuori dagli intervalli generano un messaggio di errore che spiega che cosa correggere. Il risultato mostra la proteinuria delle 24 ore in mg/24h, come numero intero, e in g/24h, con due decimali.
Accanto al numero compare la categoria di escrezione proteica KDIGO (A1, A2 o A3), applicata al valore intero in mg/24h; i limiti di 150 e 500 mg/24h appartengono alla categoria A2. Sopra 3,5 g/24h, lo strumento aggiunge l'avviso di range nefrosico. Il testo ricorda che un risultato isolato non definisce una malattia renale.
Formula della proteinuria delle 24 ore ed esempio svolto
La proteinuria delle 24 ore è il prodotto della concentrazione per il volume, con due aggiustamenti di unità. Poiché 1 dL equivale a 100 mL, il volume in mL viene diviso per 100; e, se la raccolta non è durata 24 ore, il totale viene moltiplicato per 24 e diviso per il tempo reale:
Proteinuria (mg/24h) = Proteine (mg/dL) × [Volume (mL) ÷ 100] × [24 ÷ Tempo di raccolta (h)]
Con la raccolta standard di 24 ore, l'ultimo fattore vale 1.
Esempio didattico (non è l'interpretazione di un paziente): proteine urinarie di 25 mg/dL in una raccolta di 1.800 mL, in 24 ore.
- Volume in decilitri: 1.800 ÷ 100 = 18 dL.
- Proteinuria: 25 × 18 = 450 mg/24h, ovvero 0,45 g/24h.
- Poiché 450 è compreso tra 150 e 500, la categoria è A2, moderatamente aumentata.
Se la stessa urina fosse stata raccolta in 12 ore, la conversione darebbe 450 × 24 ÷ 12 = 900 mg/24h, categoria A3. Con i valori di esempio dei campi (10 mg/dL e 1.500 mL), il risultato è 150 mg/24h, esattamente il limite inferiore di A2. I risultati a ridosso del limite rientrano nell'errore atteso di raccolta e di dosaggio e richiedono cautela.
Come interpretare il risultato in mg/24h
Il risultato in mg/24h stima quante proteine il paziente perde con le urine al giorno, nelle condizioni di quella raccolta. Le KDIGO del 2012 collegano questa escrezione proteica a tre categorie:
| Categoria KDIGO | Escrezione proteica (mg/24h) | Descrizione |
|---|---|---|
| A1 | inferiore a 150 | Normale o lievemente aumentata |
| A2 | da 150 a 500 | Moderatamente aumentata |
| A3 | superiore a 500 | Gravemente aumentata |
Lo strumento mostra la categoria corrispondente e, sopra 3,5 g/24h, avvisa che la proteinuria è in range nefrosico, limite usato dalle linee guida KDIGO del 2021 per le malattie glomerulari. Le KDIGO ricordano che l'albumina è solo uno dei tipi di proteine dell'urina, per cui proteinuria totale e albuminuria non sono intercambiabili.
Un valore superiore a 150 mg/24h non definisce da solo una malattia renale. Le KDIGO caratterizzano la malattia renale cronica con alterazioni presenti da almeno tre mesi, e la Tabella 16 delle linee guida del 2024 elenca cause di aumento transitorio delle proteine urinarie, come esercizio fisico, infezione urinaria, mestruazioni ed ematuria. L'interpretazione spetta al professionista che segue il paziente.
Errori comuni nella raccolta e nelle unità, con checklist
L'errore più frequente nella proteinuria delle 24 ore riguarda la raccolta, non il calcolo. Le KDIGO del 2024 segnalano che le raccolte delle 24 ore presentano problemi di completezza, di conservazione e di precisione dei tempi.
- Raccolta incompleta: una minzione persa riduce il volume e sottostima il risultato.
- Tempo errato: un periodo più lungo o più breve di 24 ore cambia il totale; inserire il tempo reale nel campo del tempo di raccolta.
- Unità della concentrazione: i referti in g/L vanno convertiti (1 g/L = 100 mg/dL); in mg/L, dividere per 10 per ottenere mg/dL.
- Volume in litri: 1,8 L va inserito come 1800 mL.
- Risultato già espresso in grammi: 0,45 g/24h equivalgono a 450 mg/24h.
Checklist prima di usare il numero:
- La concentrazione è in mg/dL e il volume in mL?
- Il tempo di raccolta inserito è quello reale, senza perdite di urina?
- La creatinina urinaria totale della raccolta è compatibile con il paziente? Le equivalenze KDIGO presuppongono un'escrezione media di creatinina di circa 1 g al giorno, valore che varia con età, sesso e dieta.
- Il risultato è vicino a 150 mg/24h? In tal caso, considerare la variabilità della raccolta prima di trarre conclusioni.
Quando la proteinuria delle 24 ore può trarre in inganno
La proteinuria delle 24 ore perde affidabilità quando la raccolta non rappresenta la giornata abituale del paziente. Situazioni in cui il risultato va letto con cautela:
- Raccolta incompleta o di durata diversa da 24 ore.
- Esercizio intenso, infezione urinaria sintomatica, mestruazioni o ematuria, che le KDIGO del 2024 elencano come cause di aumento delle proteine urinarie senza relazione diretta con la malattia renale.
- Bambini: le KDIGO del 2024 usano limiti adattati alla superficie corporea, come meno di 150 mg/m² al giorno oltre i 2 anni, e non il cut-off dell'adulto applicato dallo strumento.
- Gravidanza: la valutazione della proteinuria segue criteri ostetrici propri, che lo strumento non considera.
Il dosaggio dipende anche dal laboratorio. Le KDIGO del 2024 registrano una variabilità significativa tra laboratori nella misura di albumina e proteine urinarie. Per seguire l'andamento, l'ideale è mantenere lo stesso tipo di raccolta e, se possibile, lo stesso laboratorio; le KDIGO raccomandano di mantenere coerente il metodo di raccolta durante tutto il follow-up.
Urina delle 24 ore, rapporto proteine/creatinina e ACR
L'urina delle 24 ore non è l'unico modo per quantificare le proteine urinarie. Nel 1983, Ginsberg e collaboratori hanno mostrato, sul New England Journal of Medicine, che il rapporto proteine/creatinina su campione singolo ha un'eccellente correlazione con le proteine della raccolta delle 24 ore.
| Metodo | Campione | Unità | Punto di forza | Limite |
|---|---|---|---|---|
| Proteinuria delle 24 h (questa calcolatrice) | Raccolta di 24 h | mg/24h | Misura la perdita totale della giornata | Raccolta laboriosa e soggetta a errori |
| Rapporto proteine/creatinina (UPCR) | Campione singolo | mg/mg o mg/g | Non richiede una raccolta temporizzata | Dipende dall'escrezione di creatinina del paziente |
| Rapporto albumina/creatinina (ACR) | Campione singolo, preferibilmente il primo del mattino | mg/g | Prima scelta delle KDIGO per il test iniziale | Misura solo l'albumina |
Le KDIGO del 2012 fanno corrispondere le categorie così: meno di 150 mg/24h di proteine corrispondono a un UPCR inferiore a 150 mg/g, e da 150 a 500 mg/24h a un UPCR da 150 a 500 mg/g. Per lo screening della malattia renale diabetica, la linea guida della Sociedade Brasileira de Diabetes (Società brasiliana di diabetologia) afferma che l'urina delle 24 ore non è necessaria e raccomanda l'ACR su campione casuale. Il filtrato glomerulare si valuta a parte, per esempio con il filtrato glomerulare stimato con la CKD-EPI.
Domande frequenti su la proteinuria delle 24 ore
Come si calcola la proteinuria delle 24 ore?
Si moltiplica la concentrazione di proteine urinarie (mg/dL) per il volume totale della raccolta (mL) e si divide per 100. Esempio: 25 mg/dL in 1.800 mL danno 25 × 18 = 450 mg/24h.
Qual è il valore di riferimento della proteinuria delle 24 ore?
Le KDIGO classificano l'escrezione proteica in A1 (inferiore a 150 mg/24h, normale o lievemente aumentata), A2 (da 150 a 500 mg/24h, moderatamente aumentata) e A3 (superiore a 500 mg/24h, gravemente aumentata). La calcolatrice usa queste fasce.
Il referto riporta g/24h o la concentrazione in g/L. Come convertire?
Per il risultato, moltiplicare i g/24h per 1.000: 0,45 g/24h sono 450 mg/24h. Per la concentrazione, moltiplicare i g/L per 100 per ottenere mg/dL prima di usare la calcolatrice.
La raccolta non è durata esattamente 24 ore. La calcolatrice corregge?
Sì. Si inserisce il tempo reale di raccolta, fino a 48 ore, e lo strumento converte il totale alle 24 ore. Una raccolta incompleta, però, continua a sottostimare il risultato: la conversione non corregge le minzioni perse.
Il rapporto proteine/creatinina sostituisce l'urina delle 24 ore?
Per il test iniziale, le KDIGO preferiscono i rapporti su campione singolo, come ACR e UPCR, che si correlano bene con la raccolta delle 24 ore. L'urina delle 24 ore resta utile quando occorre misurare la perdita totale della giornata.
Bibliografia
- Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) CKD Work Group. KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2024;105(4S):S117-S314. doi:10.1016/j.kint.2023.10.018. Leggi
- Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) CKD Work Group. KDIGO 2012 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney Int Suppl. 2013;3(1):1-150. Leggi
- Ginsberg JM, Chang BS, Matarese RA, Garella S. Use of single voided urine samples to estimate quantitative proteinuria. N Engl J Med. 1983;309(25):1543-6. doi:10.1056/NEJM198312223092503. Leggi
- Sá JR, Canani LH, Rangel EB, Bauer AC, Escott GM, Zelmanovitz T, et al. Avaliação e tratamento da doença renal do diabetes. Diretriz Oficial da Sociedade Brasileira de Diabetes. 2024. doi:10.29327/5412848.2024-6. Leggi
- Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Glomerular Diseases Work Group. KDIGO 2021 Clinical Practice Guideline for the Management of Glomerular Diseases. Kidney Int. 2021;100(4S):S1-S276. Leggi
Aggiornato il . Strumento di supporto a scopo educativo; non sostituisce la valutazione clinica.